Repozytorium

2010-02-12 autor: Krzysztof Smirnow

Opublikowane tutaj materiały, zgodnie z naszą wiedzą, nie są już chronione prawami autorskimi, lub ich właściciele uwolnili je dla pożytku ogólnego. Nie ma zatem przeszkód, żeby je zaprezentować szerokiemu ogółowi potencjalnie zainteresowanych. Jeżeli w jakimś wypadku się pomyliłem, proszę o zawiadomienie.

Podręczniki stenografii

  • Krystyna Walaszkowa, Władysław Masłowski, Władysław Szostak - 1982 - Stenografia według systemu Polińskiego (78MB) - najnowocześniejszy i kompletny podręcznik do samodzielnej nauki stenografii wg najpopularniejszego w Polsce systemu.

  • Ryszard Łazarski - 1968 - Jednolity System Stenografii Polskiej, »TUTAJ« wersja B/W do ew. druku - opracowany już w PRL system na bazie radzieckiej stenografii Sokołowa. Popularny niegdyś wśród zawodowych sekretarek obsługujących państwowe konglomeraty. Skuteczna stenografia notatkowa. Nauczana jeszcze niedawno w szkole dla super-sekretarek przy Ogrodowej. Prawa do podręcznika zostały uwolnione przez ich właścicieli dla pożytku społecznego. Zatem: smacznego.

  • Kazimierz Karpiński - 1938 - Stenografia polska według systemu Gabelsbergera-Polińskiego (9MB) - kompletny podręcznik do najpopularniejszego kiedyś systemu stenograficznego w naszym kraju. Inny link.

  • Mirosław Suchecki - 1883 - Stenografija Polska (20MB) - arcyinteresujący system autora, który nie był zainteresowany jego reklamowaniem. Wersja druga NPSS, nad którą pracuję, oparta jest w dużej mierze o przemyślenia tego pana. TUTAJ wersja do druku (2,5MB). Moim zdaniem system najbliższy współczesnym potrzebom i możliwościom. Inny link.

  • Stanisław Korbel - 1949 - Polski System Stenografii (36MB) - poprawiona wersja bardzo dobrego, choć trudnego systemu stenograficznego, popularnego w swoim czasie szczególnie w południowych częściach Polski. Inny link.

  • Stanisław Widzowski - 1926 - Stenografia Gregga (32MB) - UNIKAT. Postanowiłem, że nie będę w tej materii zwracał uwagi na chore ustalenia wydawnictwa McGraw-Hill dla wydanego w 1926 roku podręcznika do polskiej wersji Stenografii Gregga, które w 1954 roku odnowiło/podtrzymało blokadę rozpowszechniania (nie wiedzieć czemu, w tym samym czasie uwolnili niektóre wersje angielskie, dziś dostępne w Internecie). Prawdopodobnie ma to coś do tych urzędniczo-korporacyjnych różnych zapętleń (imposybilizmów), gdyż książka ta ewidentnie powstała na zamówienie Gregga, który dążył do upowszechnienia swojej stenografii dla możliwie największej liczby języków. Zatem nie było to dzieło samodzielne, a powstałe na zamówienie i opłacone honorarium. Na liście ma oznaczenie PWH - Proprietor of a Work made for Hire. Zaryzykujmy. Publikuję tutaj nie z chęci zysku, robię to na własny koszt i pro publico bono. Jeżeli uznają, że im ta forma rozpowszechniania wiedzy, która zdobyła sobie co najwyżej marginalny rozgłos wśród Polonii Amerykańskiej (czemużby mieli się uczyć stenografii po polsku, gdy mieszkali w kraju anglojęzycznym?), jakoś przeszkadza, niech do mnie napiszą, zobaczymy, co da się zrobić. A na razie: częstujcie się. Po wersję papierową książki zapraszam do Biblioteki Narodowej.

  • Jan Michał Gumiński - 1934 - Stenografja Polska podręcznik dla samouków - system stworzony na bazie niemieckiego systemu Stolze. Używany był przez wielu międzywojennych stenografów parlamentarnych. Inny link.

  • Mieczysław Napolski - 1911 - Stenografja Polska podług systemu stenografji niemieckiej Stolze-Schrey - Niestety, brak stron od 3 do 6, jeżeli ktoś ma, bardzo proszę podesłać, uzupełnię.

  • Arkadiusz Bielski - 1914 - Stenografija Narodowa - system o prawie żadnym oddźwięku w swoim czasie, geometryczny, funkcjonalny.

  • Barbara Balczyńska - 1924 - Nowa Stenografja Polska - system na podstawie niemieckiego systemu DEK (Zunifikowana Stenografia Niemiecka).

  • Mikołaj Halbina - 1925 - Kurs Najnowszego Systemu Stenografji Polskiej - ciekawe rozwiązanie oparte prawdopodobnie o system Stolze, acz nie zdobyło w naszym kraju żadnej popularności.

  • Stanisław Hamczyk - 1919 - Podręcznik Stenografji Polskiej podług systemu Stolze-Schreya- kolejne podejście do przekładu tego popularnego systemu.

  • Felicjan Jackowski - *tablice stenograficzne - bardziej ciekawostka i ew. materiał badawczy niż uzupełnienie podręcznika.

  • Feliks Saxe - Najłatwiejsza Stenografija Polska - system geometryczny, przekład francuskiego systemu Taylor-Bertin dokonany przez francuskiego emigranta w Polsce. Kiepskie recenzje ze strony polskich stenografów, ale rzadki przykład polskiego systemu geometrycznego. TUTAJ wersja do druku

  • S. Glarier-Stegawski - 1928 - Kurs Stenografji Polskiej dla szkół i samouków oraz NEOGRAFJA (wstęp do stenografii) dla powszechnego użytku - bardzo interesujący przykład systemu stenograficznego, niestety opublikowany zbyt późno, aby mógł konkurować z już ugruntowanymi. W oddzielnym rozdziale propozycja systemu uproszczonego, do nauki dla początkujących i dzieci.

  • Aleksander Józef Wiśniakowski - 1917 - Stenografja Polska (Stenotachygrafja) dla samouków nadająca się do wszystkich języków - króciutka broszurka z prezentacją prościutkiego systemu o zerowej popularności.

  • Em (Emil) Siwy - 1920 - Stenografja Reforma - przykład śląskiego tłumaczenia systemu Gabelsbergera. System prawdopodobnie bez żadnego oddźwięku. Ale z kronikarskiego obowiązku - publikuję.

Książki

Archive.org

Od lat stopniowo staram się wrzucać skany książek na portal »ARCHIVE.ORG« - jeżeli czegoś tutaj nie ma, możecie poszukać tam. Warunkiem jest, aby prawa autorskie były uwolnione, zatem nie zobaczycie tam pracy Walaszkowej-Masłowskiego, ani Widzowskiego.

Nagrania

Inne pliki


Lista dokumentów (wg daty)

Skrypty - pomoce naukowe do nauki stenografii

2011-12-13 autor: Krzysztof Stenografow

Dyktanda - nagrania czytanek stenograficznych

2011-12-12 autor: Krzysztof Stenografow